O UDR pode fazer OpenVPN e VPN Site a Site IPSec para outro UDR ou outro dispositivo VPN.
Você olhou as opções de VPN de acesso remoto, não a VPN site a site.
Tenho uma conexão site a site OpenVPN entre meu UDR e o UDR dos meus pais que está funcionando há pelo menos um ano, acho que você está procurando no lugar errado.
Corretamente, se estou errado, mas site a site é apenas intranet. Gostaria de tunelar o acesso à internet de um site para outro para contornar restrições geográficas locais (mercado de TV).
Portanto, estou analisando as configurações do servidor e do cliente VPN.
Sim, também acho triste que coisas assim não sejam possíveis de forma “fácil” pelo frontend. Você pode olhar https://github.com/peacey/split-vpn para ver se consegue fazer funcionar, mas aí não é uma solução pronta novamente.